第63章 痾
“胡博士自己讲，就对了！我可不赞成梦麟的说法，让一个新人站在台上，那不就是让人家当挡箭牌？他胡博士是新文化之头领，让他先来！”
门口一人说著话进来了。
顾頡刚连忙说：“钱先生。”
钱玄同把一本林紓翻译的文言体《巴黎茶花女遗事》（就是小仲马的《茶花女》）放下：“我来还书。”
顾頡刚说：“李主任说了，您先留著就成。”
“唉，什么话！”
钱玄同笑道，“读书人的规矩，借什么都可以不还，唯独借书不行。否则守常嘴上不说，心里一定骂我。”
顾頡刚乐道：“谁敢骂您。”
钱玄同看向秦九章：“你就是秦九章？”
“正是。”秦九章回道。
顾頡刚顺手拿过来一份报纸：“上面有照片。”
钱玄同看了看，点头说：“记得上个月我去周家，遇到了一个小女孩，嘴里念叨一首我从没听过的节气歌。她说是哥哥教的，而她的哥哥就是一名车夫。”
秦九章微微一笑：“是我的妹妹秦萱萱，原来那时候她还遇到了钱教授。”
“捡煤核的女娃，拉车粗汉，嘖嘖！奇闻啊！”
钱玄同由衷道，“这首节气歌是你自创的？”
秦九章只能说：“没错。”
“不简单！”
钱玄同问道，“能不能借我用用？如此简洁又押韵的新历节气歌，我头一次见，非常適合编入孩童读物中。”
“乐意之至！”秦九章说。
“放心，报酬我们会付。”钱玄同说。
“不著急。”
反正不怕这些大佬赊帐。
钱玄同突然沉思一会儿，接著又閒聊道：“拉车是不是很辛苦？”
“辛苦！”秦九章坦言，“风吹日晒，要是將来引进欧美的计程车，能舒服不少。”
“京城里计程车確实不多。”钱玄同说。
“上海租界有，估计也多不到哪去，毕竟一辆车就要两千银圆。”秦九章说。
钱玄同没有接这句话，再次揣摩了一会儿，说：“你的口音確实如梦麟所言，极其清晰、標准。”
秦九章隨口说：“真是—太巧合了。”
“这是我极力推广的口音，堪称范本。”钱玄同说。
可不是嘛，但这也不是秦九章的功劳，而是现代教育的產物。
钱玄同继续说：“我今天要在孔德学校举办一场『国音之发音』的讲座，你有兴趣听一听吗？”
“孔德学校？”
“哦，这是一所中小学，本人幼子也在孔德学校读书。”
“国士钱三强？！”秦九章讶道。
“那是谁？”钱玄同却说。
好吧，现在钱三强还叫钱秉穹。再过几年，上了初中才改的名。
秦九章胡乱岔开话题，问道：“孔德学校还招学生吗？”
“当然招，不过孔德学校招生有一些限制，而且学费不便宜。”
这句话是善意的提醒。
“大概多少钱？我想送妹妹上学。”秦九章问。
钱玄同说：“孔德学校是法语学校，请了法语教师，各种费用综合起来，半年50元左右。如果多加一门英文课，就是60元。”
也就是学费、学杂费、伙食费、住宿费等等都算上，一个月10元钱。
秦九章说：“本月底我就能凑齐学费。”
钱玄同又说：“孔德学校实际是北大和中法大学的教职工子弟学校，不知道能不能招纳令妹。蔡校长不在，我要问问校务主任和校董会的其他几名常务董事。”
“孔德学校的校长也姓蔡？”
“就是北大的蔡校长，”钱玄同说，“但蔡校长只在孔德学校掛名，平时的工作由常务副校长马隅卿先生主持。”
可不是嘛，蔡元培最近大半年都不在北大，校长暂时由蒋梦麟代理。
话说在正式当北大校长之前，蒋梦麟帮蔡元培代理过好几次校长—
秦九章拱手说：“劳烦钱教授代为询问。”
“无需代为询问，”钱玄同却说，“你跟著我一起去一趟孔德学校吧！难得遇见你这样口音如此標准之人，去听听我的讲座，指摘指摘错误。”
“恭敬不如从命，但指摘绝不敢当，应该说是学习学习。”
这是秦九章第一次听民国大佬的讲座。
钱玄同的思想在新文化这帮人里都算很激进的，几年前，力主废除汉字的领头人就是他。
不过钱玄同很快就发现废除汉字这条路行不通，然后就把路线转变到了改良汉字上。
比如他最近一段时间坚持推行的注音字母和简体字，对后世都影响深远。
“选取普通常用的字约三千左右，凡笔画繁复的，都定他一个较简单的写法。”
就是钱玄同提出的。
而且他选的简体字大都是古时已经有的写法（比如行书中）。自创的简体字很少。
反正甭管已有，还是自创，目的只有一个：减少笔画。
可惜民国战乱频发，他的这些想法没能彻底推行。
直到49年以后，才照著这条路坚定走了下去。
周公曾经说：“没有钱玄同等前辈鍥而不捨的追求，也许我们今天还无缘享用汉语拼音和標点符號之恩泽。”
评价很高。
孔德学校坐落在东城区方巾巷（今西总布胡同东口以南），除了掛名校长蔡元培、常务副校长马隅卿，校董会的成员大都是民国大佬：沈尹默、李石曾、马衡、钱玄同、陈大齐等。
其中：
李石曾和蔡元培都是国党四大元老；
沈尹默后来也做过北大校长；
马衡几年后是西冷印社第二任社长、故宫博物院第二任院长！
师资力量可谓相当强。
而且钱玄同亲自改编了孔德学校的国语教科书，难能可贵的是，教科书全部以白话文代替了文言文，並加上了注音字母和標点符號。
至於教科书里的插图，是找徐悲鸿亲自画的。
这本书保存下去都相当有收藏价值。
后来正是孔德学校的成功，把这些优秀经验传播了出去。
钱玄同对孔德学校投入精力很大，也很重视，除了小儿子钱三强，另外两个儿子也是在孔德学校读的书。
常务副校长马隅卿见到钱玄同后说：“钱教授，学生和教职工都已经在会堂集合，就等你来开讲座。”
“抱歉，有点事耽搁，来晚了。对了，”钱玄同指著旁边的秦九章，“这位秦九章先生，顺便来考察考察我们孔德学校。”
秦九章笑道：“什么考察，我也是来听听钱教授的讲座。”
“你不是要送妹妹上学吗？”钱玄同道。
“那也要看贵校收不收。”
秦九章自然想把萱萱送到学校里读书，这小妮子一天天长大，不能拖了。
马隅卿说：“咱们学校招生，有很多条件，最少也要在国立八校某一所开过讲座。”
钱玄同说：“放心，用不了多久就可以。咱们是提前卖个人情。”
马隅卿想到了：“报纸上的秦九章？”
“你可算认出来了！”钱玄同说。
“京城名人，才子车夫秦九章！”马隅卿讶道，“据称上海商务印书馆准备出本课外读物，选了秦先生好几篇译文。”
“咱们也不能落下！”钱玄同说，“过几天我就和君墨（沈尹默的號）一起出本新讲义，选几篇秦先生的译文，发给全校学生。”
发讲义在民国时期的学校是常態，大学也经常发。
就是因为之前说过的原因一这年月书籍很贵，学校免费发放讲义，能为学生省不少钱。
来不及继续閒聊，大家先听钱玄同的讲座。
秦九章在后排坐下。
钱玄同经常在这所学校上课，轻车熟路上了讲台，然后开口讲道：
“中国贫弱，是因为技不如人；技不如人，是因为国人文化水平低；文化水平低，是因为汉字繁难。所以要改变积贫积弱，就必须改变汉字繁难的情况，进行汉字改革，创设字母给汉字注音，帮助普通大眾识字，扫除文盲。”
台下的秦九章心想：果然聪明的人总能想到一块去，这与后来的做法完全是一个思路。
钱玄同在黑板上写了几个注音符號“丫eㄜ”，这东西秦九章就不是很认识了。对他来说，还是汉语拼音更加和蔼可亲。
但总归需要一个过程，不能隨便泯灭注音符號的功劳。
钱玄同指著“工”说：“这个读作痾。”
格外说明，他所说的“痾”，读音不是后世的e，而是南京片区的方言读法0(“哦”
，而不是“窝”)。
后世网上曾经热议拼音aoe，读音从“啊窝额”变成了“啊哦额”，让很多人大跌眼镜。
但最初的注音符號中，对应的e还真是读作“哦”这个音，和国际音標一样。
这些都能理解，但钱玄同写了个“痾屎”的“痾”，挺让他感觉有趣的。
秦九章不知道，就在1918年《注音字母表》中，在ㄛ字母下就是直接注了“读若病”。
钱玄同踢里哐啷讲了一大堆注音符號的內容，秦九章听得云里雾里，但总归大体明白了他的意图。
说白了就是汉语拼音想做的那一套。
整整两个小时后，钱玄同才讲完，其间只喝了几口水。
板书写得极其好看，果然是从小受过私塾教育的。
听完后，一脸蒙的秦九章来到屋外喘了口气。
钱玄同回答完几个问题后，过来对他说：“怎么样？”
“我感觉必须让我妹来孔德学校上学，”秦九章说，“一下子就能学两种语言实在太棒了。关键是有这么多北大教授亲自上课，这哪是上小学，分明就是提前上大学堂！”
孔德学校毕业的，將来不少留了法。毕竟这所学校的基础就是中法教育会。
留学欧美相当不错，目前欧美的教育水平不是民国留学生更常去的日本能比的。
民国时期，欧洲的教育又比美国强上一大截。
钱三强就是因为法语好，去的法国巴黎大学。
钱玄同招呼过来马隅卿校长：“马校长，秦先生经过考察，很有意让家妹来我校。”
秦九章笑道：刚来时就说了，我哪敢考察。”
马隅卿说：“我要声明，我们学校的学业压力很大，考核严格，如果考试不合格，是要留级的，而留级，就多一年的学费。”
“我明白，严师出高徒，打著灯笼都找不著这样的学校。”秦九章爽快道。
马隅卿说：“另外，因为先生並非北大和中法大学的教职工，我明日会在校董会上討论，顺便问一下马上回国的蔡校长。”
秦九章说：“你们按规矩办事。”
钱玄同又对马隅卿说：“你有没有发现，秦先生的口音与刚才我所说的国音之发音完全吻合？”
“嘿！还真是！”
马隅卿这才反应过来，“我经常在京城坐人力车，见过的车夫，要么一口京片子，要么是直隶周边口音。但听秦师傅说话，確实有一种—专门训练过的標准感。”
他们这么说有点道理。
现在的学校，除了钱玄同在四处宣扬“国音”，没有哪家学校会严格用標准口音教学。
就算想，也没有这个条件呀。
所以秦九章这种后世九年义务教出来的，相当另类。
钱玄同邀请道：“我一直研究音韵学，如果秦先生有时间，希望到本人府上一起研究。”
秦九章尷尬道：“钱教授，
实话说我压根不懂什么音韵，您这样有些难为我。”
“无妨！”钱玄同说，“你只需放慢语速和我聊聊天，就足矣。”
“这样就算做研究？”
“实际上是我利用了先生，”钱玄同说，“但我会支付一定酬金。”
“我不是那意思！”秦九章连忙道，“好吧！既然钱教授相邀，我就尽这点绵薄之力万万没想到，口音也成了研究对象。
幸亏现在医学不发达，不然要是发现秦九章身上有数十种从来没见过的抗体，估计能被医学机构抽乾血—
钱玄同拿出一张名片：“我租住在宣武门外香炉营头条，不在学校，就在家中。”
秦九章收好：“改日拜望先生。”
钱玄同想了想：“如果香炉营头条也找不到我，肯定就是去八道湾胡同周先生家了。”
“鲁迅先生？”
“是的。你认识他？”
“之前拉车时，我拉过周先生。”
“他真是太有运气了！”
钱玄同和鲁迅关係很好，鲁迅写小说，还是钱玄同建议的。
1918年时，鲁迅还在天天研究古代拓本，钱玄同让他写本小说试试。
试试就试试。
鲁迅答应下来，出手即王炸一《狂人日记》。
>
“胡博士自己讲，就对了！我可不赞成梦麟的说法，让一个新人站在台上，那不就是让人家当挡箭牌？他胡博士是新文化之头领，让他先来！”
门口一人说著话进来了。
顾頡刚连忙说：“钱先生。”
钱玄同把一本林紓翻译的文言体《巴黎茶花女遗事》（就是小仲马的《茶花女》）放下：“我来还书。”
顾頡刚说：“李主任说了，您先留著就成。”
“唉，什么话！”
钱玄同笑道，“读书人的规矩，借什么都可以不还，唯独借书不行。否则守常嘴上不说，心里一定骂我。”
顾頡刚乐道：“谁敢骂您。”
钱玄同看向秦九章：“你就是秦九章？”
“正是。”秦九章回道。
顾頡刚顺手拿过来一份报纸：“上面有照片。”
钱玄同看了看，点头说：“记得上个月我去周家，遇到了一个小女孩，嘴里念叨一首我从没听过的节气歌。她说是哥哥教的，而她的哥哥就是一名车夫。”
秦九章微微一笑：“是我的妹妹秦萱萱，原来那时候她还遇到了钱教授。”
“捡煤核的女娃，拉车粗汉，嘖嘖！奇闻啊！”
钱玄同由衷道，“这首节气歌是你自创的？”
秦九章只能说：“没错。”
“不简单！”
钱玄同问道，“能不能借我用用？如此简洁又押韵的新历节气歌，我头一次见，非常適合编入孩童读物中。”
“乐意之至！”秦九章说。
“放心，报酬我们会付。”钱玄同说。
“不著急。”
反正不怕这些大佬赊帐。
钱玄同突然沉思一会儿，接著又閒聊道：“拉车是不是很辛苦？”
“辛苦！”秦九章坦言，“风吹日晒，要是將来引进欧美的计程车，能舒服不少。”
“京城里计程车確实不多。”钱玄同说。
“上海租界有，估计也多不到哪去，毕竟一辆车就要两千银圆。”秦九章说。
钱玄同没有接这句话，再次揣摩了一会儿，说：“你的口音確实如梦麟所言，极其清晰、標准。”
秦九章隨口说：“真是—太巧合了。”
“这是我极力推广的口音，堪称范本。”钱玄同说。
可不是嘛，但这也不是秦九章的功劳，而是现代教育的產物。
钱玄同继续说：“我今天要在孔德学校举办一场『国音之发音』的讲座，你有兴趣听一听吗？”
“孔德学校？”
“哦，这是一所中小学，本人幼子也在孔德学校读书。”
“国士钱三强？！”秦九章讶道。
“那是谁？”钱玄同却说。
好吧，现在钱三强还叫钱秉穹。再过几年，上了初中才改的名。
秦九章胡乱岔开话题，问道：“孔德学校还招学生吗？”
“当然招，不过孔德学校招生有一些限制，而且学费不便宜。”
这句话是善意的提醒。
“大概多少钱？我想送妹妹上学。”秦九章问。
钱玄同说：“孔德学校是法语学校，请了法语教师，各种费用综合起来，半年50元左右。如果多加一门英文课，就是60元。”
也就是学费、学杂费、伙食费、住宿费等等都算上，一个月10元钱。
秦九章说：“本月底我就能凑齐学费。”
钱玄同又说：“孔德学校实际是北大和中法大学的教职工子弟学校，不知道能不能招纳令妹。蔡校长不在，我要问问校务主任和校董会的其他几名常务董事。”
“孔德学校的校长也姓蔡？”
“就是北大的蔡校长，”钱玄同说，“但蔡校长只在孔德学校掛名，平时的工作由常务副校长马隅卿先生主持。”
可不是嘛，蔡元培最近大半年都不在北大，校长暂时由蒋梦麟代理。
话说在正式当北大校长之前，蒋梦麟帮蔡元培代理过好几次校长—
秦九章拱手说：“劳烦钱教授代为询问。”
“无需代为询问，”钱玄同却说，“你跟著我一起去一趟孔德学校吧！难得遇见你这样口音如此標准之人，去听听我的讲座，指摘指摘错误。”
“恭敬不如从命，但指摘绝不敢当，应该说是学习学习。”
这是秦九章第一次听民国大佬的讲座。
钱玄同的思想在新文化这帮人里都算很激进的，几年前，力主废除汉字的领头人就是他。
不过钱玄同很快就发现废除汉字这条路行不通，然后就把路线转变到了改良汉字上。
比如他最近一段时间坚持推行的注音字母和简体字，对后世都影响深远。
“选取普通常用的字约三千左右，凡笔画繁复的，都定他一个较简单的写法。”
就是钱玄同提出的。
而且他选的简体字大都是古时已经有的写法（比如行书中）。自创的简体字很少。
反正甭管已有，还是自创，目的只有一个：减少笔画。
可惜民国战乱频发，他的这些想法没能彻底推行。
直到49年以后，才照著这条路坚定走了下去。
周公曾经说：“没有钱玄同等前辈鍥而不捨的追求，也许我们今天还无缘享用汉语拼音和標点符號之恩泽。”
评价很高。
孔德学校坐落在东城区方巾巷（今西总布胡同东口以南），除了掛名校长蔡元培、常务副校长马隅卿，校董会的成员大都是民国大佬：沈尹默、李石曾、马衡、钱玄同、陈大齐等。
其中：
李石曾和蔡元培都是国党四大元老；
沈尹默后来也做过北大校长；
马衡几年后是西冷印社第二任社长、故宫博物院第二任院长！
师资力量可谓相当强。
而且钱玄同亲自改编了孔德学校的国语教科书，难能可贵的是，教科书全部以白话文代替了文言文，並加上了注音字母和標点符號。
至於教科书里的插图，是找徐悲鸿亲自画的。
这本书保存下去都相当有收藏价值。
后来正是孔德学校的成功，把这些优秀经验传播了出去。
钱玄同对孔德学校投入精力很大，也很重视，除了小儿子钱三强，另外两个儿子也是在孔德学校读的书。
常务副校长马隅卿见到钱玄同后说：“钱教授，学生和教职工都已经在会堂集合，就等你来开讲座。”
“抱歉，有点事耽搁，来晚了。对了，”钱玄同指著旁边的秦九章，“这位秦九章先生，顺便来考察考察我们孔德学校。”
秦九章笑道：“什么考察，我也是来听听钱教授的讲座。”
“你不是要送妹妹上学吗？”钱玄同道。
“那也要看贵校收不收。”
秦九章自然想把萱萱送到学校里读书，这小妮子一天天长大，不能拖了。
马隅卿说：“咱们学校招生，有很多条件，最少也要在国立八校某一所开过讲座。”
钱玄同说：“放心，用不了多久就可以。咱们是提前卖个人情。”
马隅卿想到了：“报纸上的秦九章？”
“你可算认出来了！”钱玄同说。
“京城名人，才子车夫秦九章！”马隅卿讶道，“据称上海商务印书馆准备出本课外读物，选了秦先生好几篇译文。”
“咱们也不能落下！”钱玄同说，“过几天我就和君墨（沈尹默的號）一起出本新讲义，选几篇秦先生的译文，发给全校学生。”
发讲义在民国时期的学校是常態，大学也经常发。
就是因为之前说过的原因一这年月书籍很贵，学校免费发放讲义，能为学生省不少钱。
来不及继续閒聊，大家先听钱玄同的讲座。
秦九章在后排坐下。
钱玄同经常在这所学校上课，轻车熟路上了讲台，然后开口讲道：
“中国贫弱，是因为技不如人；技不如人，是因为国人文化水平低；文化水平低，是因为汉字繁难。所以要改变积贫积弱，就必须改变汉字繁难的情况，进行汉字改革，创设字母给汉字注音，帮助普通大眾识字，扫除文盲。”
台下的秦九章心想：果然聪明的人总能想到一块去，这与后来的做法完全是一个思路。
钱玄同在黑板上写了几个注音符號“丫eㄜ”，这东西秦九章就不是很认识了。对他来说，还是汉语拼音更加和蔼可亲。
但总归需要一个过程，不能隨便泯灭注音符號的功劳。
钱玄同指著“工”说：“这个读作痾。”
格外说明，他所说的“痾”，读音不是后世的e，而是南京片区的方言读法0(“哦”
，而不是“窝”)。
后世网上曾经热议拼音aoe，读音从“啊窝额”变成了“啊哦额”，让很多人大跌眼镜。
但最初的注音符號中，对应的e还真是读作“哦”这个音，和国际音標一样。
这些都能理解，但钱玄同写了个“痾屎”的“痾”，挺让他感觉有趣的。
秦九章不知道，就在1918年《注音字母表》中，在ㄛ字母下就是直接注了“读若病”。
钱玄同踢里哐啷讲了一大堆注音符號的內容，秦九章听得云里雾里，但总归大体明白了他的意图。
说白了就是汉语拼音想做的那一套。
整整两个小时后，钱玄同才讲完，其间只喝了几口水。
板书写得极其好看，果然是从小受过私塾教育的。
听完后，一脸蒙的秦九章来到屋外喘了口气。
钱玄同回答完几个问题后，过来对他说：“怎么样？”
“我感觉必须让我妹来孔德学校上学，”秦九章说，“一下子就能学两种语言实在太棒了。关键是有这么多北大教授亲自上课，这哪是上小学，分明就是提前上大学堂！”
孔德学校毕业的，將来不少留了法。毕竟这所学校的基础就是中法教育会。
留学欧美相当不错，目前欧美的教育水平不是民国留学生更常去的日本能比的。
民国时期，欧洲的教育又比美国强上一大截。
钱三强就是因为法语好，去的法国巴黎大学。
钱玄同招呼过来马隅卿校长：“马校长，秦先生经过考察，很有意让家妹来我校。”
秦九章笑道：刚来时就说了，我哪敢考察。”
马隅卿说：“我要声明，我们学校的学业压力很大，考核严格，如果考试不合格，是要留级的，而留级，就多一年的学费。”
“我明白，严师出高徒，打著灯笼都找不著这样的学校。”秦九章爽快道。
马隅卿说：“另外，因为先生並非北大和中法大学的教职工，我明日会在校董会上討论，顺便问一下马上回国的蔡校长。”
秦九章说：“你们按规矩办事。”
钱玄同又对马隅卿说：“你有没有发现，秦先生的口音与刚才我所说的国音之发音完全吻合？”
“嘿！还真是！”
马隅卿这才反应过来，“我经常在京城坐人力车，见过的车夫，要么一口京片子，要么是直隶周边口音。但听秦师傅说话，確实有一种—专门训练过的標准感。”
他们这么说有点道理。
现在的学校，除了钱玄同在四处宣扬“国音”，没有哪家学校会严格用標准口音教学。
就算想，也没有这个条件呀。
所以秦九章这种后世九年义务教出来的，相当另类。
钱玄同邀请道：“我一直研究音韵学，如果秦先生有时间，希望到本人府上一起研究。”
秦九章尷尬道：“钱教授，
实话说我压根不懂什么音韵，您这样有些难为我。”
“无妨！”钱玄同说，“你只需放慢语速和我聊聊天，就足矣。”
“这样就算做研究？”
“实际上是我利用了先生，”钱玄同说，“但我会支付一定酬金。”
“我不是那意思！”秦九章连忙道，“好吧！既然钱教授相邀，我就尽这点绵薄之力万万没想到，口音也成了研究对象。
幸亏现在医学不发达，不然要是发现秦九章身上有数十种从来没见过的抗体，估计能被医学机构抽乾血—
钱玄同拿出一张名片：“我租住在宣武门外香炉营头条，不在学校，就在家中。”
秦九章收好：“改日拜望先生。”
钱玄同想了想：“如果香炉营头条也找不到我，肯定就是去八道湾胡同周先生家了。”
“鲁迅先生？”
“是的。你认识他？”
“之前拉车时，我拉过周先生。”
“他真是太有运气了！”
钱玄同和鲁迅关係很好，鲁迅写小说，还是钱玄同建议的。
1918年时，鲁迅还在天天研究古代拓本，钱玄同让他写本小说试试。
试试就试试。
鲁迅答应下来，出手即王炸一《狂人日记》。
>