第118章 晚餐
《寻子遇仙记》也是前面喜剧后面催泪的故事，好在是个圆满结局。
卓別林演一个玻璃匠，捡到一个弃儿，將其收养。弃儿很喜欢养父卓別林，和他配合赚钱，弃儿偷偷把玻璃砸碎，然后卓別林再修好。
后来弃儿要被福利院收走，卓別林难以割捨，就把他找了回来。最后孩子的母亲有了钱，悬赏找回了孩子。
女人大都十分感性，潘亦念看完后，忍不住用手绢擦著眼泪。
“查理太可怜了，他那么善良！”
秦九章笑道：“电影的最后预示，他將来会很幸福。”
“卓別林先生会不会在现实中娶这位情人？”潘亦念突然问。
“那我就不知道了。”
秦九章只能这么回答。
因为卓別林的情史，真是太复杂了。
就是在拍《寻子遇仙记》时，卓別林遇见了13岁的丽塔，三年后卓別林娶了她。
但两人婚姻仍然没有维持多久。
好像“洛丽塔”的原型就是她。
两人走出电影院时，突然发现托尼等在门口，还拿著一束鲜花，瑟得吹了一下头髮：“美丽的潘绪小姐，只有如此美丽的花才能配上你的容顏。”
这小子竟然想先追追试试！
潘亦念收起擦眼泪的手帕：“你干什么？”
托尼注意到了这个动作：“潘绪小姐，你怎么哭了，是不是这个臭车夫欺负你？”
“你在说什么！”
“我们英国人最崇尚女子优先，好你个臭拉车的！”
秦九章也对这个老外很无语，这种货色怎么跑到中国的，“托尼先生，你是不是脑子秀逗了？”
“什么是秀逗？”
秦九章懒得解释，指著他手里的玫瑰花：“而且你这样的行为太无趣，都是些还没开出来的花骨朵。”
“这天气我去哪找玫瑰花？”托尼说。
“所以你就这点恆心？”秦九章挪输道。
托尼脸上有点红：“我以后会补上！”
秦九章有点担心海关的文书工作了，真不知道他能不能胜任。
托尼又说：“你別说我！我都问过了，车是潘绪小姐的，票也是潘绪小姐买的，你个臭拉车的，一天才挣几个钱？不要再一一青蛙想吻公主了！”
他没看过秦九章写的任何文字，还是认为秦九章是个臭拉车的，觉得自己不可能竞爭不过他，占有欲和求胜心暴涨。
秦九章笑道：“你还会中西结合使用成语了。”
托尼说：“估计你身上的衣服也不是自己买的吧？”
“嘿！”秦九章感觉这小子有点过分了，“你但凡先做点调查，就不会这么鲁莽。”
“对啊！”
托尼恍然大悟：要是潘绪是个会看上车夫的女人，自己还会喜欢她吗？反过来说，潘绪连自己都看不上，那眼光得有多高，怎么可能看上一个车夫？
这个车夫一定不简单！
托尼的小脑瓜终於意识到了这一点。
知己知彼百战不殆。
“你等著！”托尼恶狠狠道。
他以为自己是条饿狼，秦九章却像看一条哈士奇：“我等著。”
托尼走后，潘亦念说：“这个人奇奇怪怪的，搞得自己多了不起一样，他追別人，就必须答应似的。”
秦九章笑了笑：“还挺有趣。”
“有趣？”潘亦念眨眨眼睛，“哪里有趣？”
“我是说今天的电影。”
“那確实很有趣，”潘亦念点头道，“希望有时间把卓別林和巴斯特·基顿的喜剧电影多引进一些。”
秦九章说：“现在还是默片时代，看起来的难度没有后来有声电影那么大，引进难度的確小一些。”
民国时期不会有那么成熟的电影翻译。
潘亦念却不知道：“有声电影？那是什么？”
秦九章说：“爱迪生已经造出来有声电影机，可惜现在因为一些专利和技术上的问题，还不能推广。”
潘亦念张大嘴：“九章老师，你连这个都知道？”
秦九章说：“从报上看来的。”
“这些细节我从没有注意过。”潘亦念道。
“都是瞎看的，”秦九章胡乱道，“我送你回家吧。”
潘亦念扑味一笑：“你怎么送我？”
“哦对！是你开车来的。”
“先一起吃个饭再走吧，对面就是赫赫有名的起士林餐厅分店。”潘亦念说。
“你中午不是已经吃过西餐了？”
“这一家有俄式餐品，与中午的法餐並不相同。”
“原来如此，去尝尝。”
起士林餐厅在天津租界里很出名，也很有档次。
潘亦念似乎经常来，顺手点了罗宋汤、红肠、牛柳丝、薄煎饼之类的俄国菜。
最有意思的是她还点了两杯格瓦斯。
秦九章看著眼前这杯號称“五大最难喝饮料”之一的格瓦斯，眉毛有点发颤。
“怎么了？九章老师？”
“没什么。”
“莫非你要喝酒？伏特加？”
“不用，就喝这个吧。”
秦九章尝了尝，第一口確实有点怪，但喝几口也还好。
反正比豆汁儿好喝很多。豆汁儿那东西简直了，纯粹就是卖给好奇的游客的，喝习惯的人撑破天也超不过一成。
又喝了点罗宋汤，这东西民国时期很流行，包括上海滩。
“你在北大多久毕业？”秦九章隨口问。
“还有半年吧，”潘亦念说，“我其实也在日本留过半年多学，回来读书比较放鬆，並不是正式学生。主要是閒不住，不如去大学里听听课。”
二十年代初期的大学远没有达到后世那种正规程度。
“你挺好学的，但怎么留学这么短？”
“不太习惯。”潘亦念回道。
这年月留学时间可长可短，有的几个月，有的好几年。
几个月的大多是日本。很多有钱人去日本留学就是凑个热闹。
毕竟“海归”还很值钱，都愿意出去一趟。
潘亦念说：“我最近又仔细看了几遍九章老师的几部推理小说，似乎与福尔摩斯探案集有很大不同，有一种很强的逻辑感。”
秦九章没想到潘亦念看得这么细致，有点搞小说研究的意味。
秦九章说：“你很聪明，那几本推理小说都以解密为主，不是很注重写实，主要靠惊险离奇的情节与耐人寻味的诡计、通过逻辑推理展开。我还要写一套小说，同样传承这个特点。”
“以前从来没有见过这样独特的写法，或许这就是新文艺试作的方向。”潘亦念说。
那可不，本格推理还没有正儿八经诞生呢。
《福尔摩斯探案集》严格讲，並不算本格派。而阿加莎·克里斯蒂刚刚涉足侦探小说领域，成名作还没有写出来。
秦九章说：“我暂且称呼这种写法为『本格”派。”
潘亦念说：“还有流派？就像武侠小说。”
秦九章笑道：“隨便称呼罢了，没有那么严谨。但的確是个写法流派，这种小说里，读者与故事中的侦探永远站在一个平面，拥有相同数量的线索，在猜测凶手中寻找阅读乐趣。是最传统、经典的写法。”
其实这就是文学研究的领域了。
“难道还有別的写法？”潘亦念问。
“当然有。”
“九章老师会尝试吗？”
“不一定，因为我更喜欢这种经典的侦探推理写法。”
主要是因为只有这种写法现在才有市场。
最多像古龙一样，把侦探推理和武侠结合起来。但古龙的写法太超前、飘逸，而且他太喜欢用短句，简直比白话还白话，民国的读者大概率接受不了。
潘亦念说：“九章老师可以把这些理论在下一次新文艺试作课上讲出来。”
“好主意！你点醒了我！我以前怎么没有想到，”秦九章说，“这样新文艺试作课就有的讲了。只不过如此大张旗鼓讲通俗小说，说不定会招来很多批评的声音。”
“我支持九章老师！”潘亦念立刻说。
“谢谢，”秦九章说，“放心，有批评我也不会太放在心上。”
“还有，今天的两个日本人想翻译你的两本欧战史书，是真的吗？”
“应该是真的，他们两个虽然名声不—.不在国內为人所知，但好歹是日本史学界的大教授，既然要翻译，肯定就会翻译。而且现在整个远东研究欧战的史书都不多，我想用不了几个月，日本各所大学的图书馆都会把这套书列为必读书目。”
这不算吹牛。
潘亦念眼光闪动，非常钦佩：“九章老师，我知道能把作品传播出去的老师没有多少秦九章说：“其实不少。”
潘亦念垂下长睫毛，怕秦九章发现，又说：“对了，奉系张少帅发来了电报，询问新电影的筹拍计划。”
“你家有电报机？”
“嗯。”
秦九章苦笑：“这位少帅啊，直系大军都快调动完成了，大军压境他还有心情掛著电影。”
潘亦念说：“可能为了体现胸有成竹？”
“我无法揣度—”
“张少帅还提到，这部《误杀》中有女角色，让九章老师作选角导演，好好选，拿出好莱坞的標准，就像———”潘亦念顿了顿，“就像今天看的卓別林先生一样。”
“那我可做不到。”秦九章说。
“为什么？”
“因为———我没经验。””
秦九章胡乱塘塞道。
他们肯定不知道，卓別林选女角色，或者说二三十年代好莱坞选女角色是多么滴
少儿不宜。
要让女演员脱掉所有衣衫的—
二三十年代的好莱坞，“潜规则”现象极其猖獗。
《寻子遇仙记》也是前面喜剧后面催泪的故事，好在是个圆满结局。
卓別林演一个玻璃匠，捡到一个弃儿，將其收养。弃儿很喜欢养父卓別林，和他配合赚钱，弃儿偷偷把玻璃砸碎，然后卓別林再修好。
后来弃儿要被福利院收走，卓別林难以割捨，就把他找了回来。最后孩子的母亲有了钱，悬赏找回了孩子。
女人大都十分感性，潘亦念看完后，忍不住用手绢擦著眼泪。
“查理太可怜了，他那么善良！”
秦九章笑道：“电影的最后预示，他將来会很幸福。”
“卓別林先生会不会在现实中娶这位情人？”潘亦念突然问。
“那我就不知道了。”
秦九章只能这么回答。
因为卓別林的情史，真是太复杂了。
就是在拍《寻子遇仙记》时，卓別林遇见了13岁的丽塔，三年后卓別林娶了她。
但两人婚姻仍然没有维持多久。
好像“洛丽塔”的原型就是她。
两人走出电影院时，突然发现托尼等在门口，还拿著一束鲜花，瑟得吹了一下头髮：“美丽的潘绪小姐，只有如此美丽的花才能配上你的容顏。”
这小子竟然想先追追试试！
潘亦念收起擦眼泪的手帕：“你干什么？”
托尼注意到了这个动作：“潘绪小姐，你怎么哭了，是不是这个臭车夫欺负你？”
“你在说什么！”
“我们英国人最崇尚女子优先，好你个臭拉车的！”
秦九章也对这个老外很无语，这种货色怎么跑到中国的，“托尼先生，你是不是脑子秀逗了？”
“什么是秀逗？”
秦九章懒得解释，指著他手里的玫瑰花：“而且你这样的行为太无趣，都是些还没开出来的花骨朵。”
“这天气我去哪找玫瑰花？”托尼说。
“所以你就这点恆心？”秦九章挪输道。
托尼脸上有点红：“我以后会补上！”
秦九章有点担心海关的文书工作了，真不知道他能不能胜任。
托尼又说：“你別说我！我都问过了，车是潘绪小姐的，票也是潘绪小姐买的，你个臭拉车的，一天才挣几个钱？不要再一一青蛙想吻公主了！”
他没看过秦九章写的任何文字，还是认为秦九章是个臭拉车的，觉得自己不可能竞爭不过他，占有欲和求胜心暴涨。
秦九章笑道：“你还会中西结合使用成语了。”
托尼说：“估计你身上的衣服也不是自己买的吧？”
“嘿！”秦九章感觉这小子有点过分了，“你但凡先做点调查，就不会这么鲁莽。”
“对啊！”
托尼恍然大悟：要是潘绪是个会看上车夫的女人，自己还会喜欢她吗？反过来说，潘绪连自己都看不上，那眼光得有多高，怎么可能看上一个车夫？
这个车夫一定不简单！
托尼的小脑瓜终於意识到了这一点。
知己知彼百战不殆。
“你等著！”托尼恶狠狠道。
他以为自己是条饿狼，秦九章却像看一条哈士奇：“我等著。”
托尼走后，潘亦念说：“这个人奇奇怪怪的，搞得自己多了不起一样，他追別人，就必须答应似的。”
秦九章笑了笑：“还挺有趣。”
“有趣？”潘亦念眨眨眼睛，“哪里有趣？”
“我是说今天的电影。”
“那確实很有趣，”潘亦念点头道，“希望有时间把卓別林和巴斯特·基顿的喜剧电影多引进一些。”
秦九章说：“现在还是默片时代，看起来的难度没有后来有声电影那么大，引进难度的確小一些。”
民国时期不会有那么成熟的电影翻译。
潘亦念却不知道：“有声电影？那是什么？”
秦九章说：“爱迪生已经造出来有声电影机，可惜现在因为一些专利和技术上的问题，还不能推广。”
潘亦念张大嘴：“九章老师，你连这个都知道？”
秦九章说：“从报上看来的。”
“这些细节我从没有注意过。”潘亦念道。
“都是瞎看的，”秦九章胡乱道，“我送你回家吧。”
潘亦念扑味一笑：“你怎么送我？”
“哦对！是你开车来的。”
“先一起吃个饭再走吧，对面就是赫赫有名的起士林餐厅分店。”潘亦念说。
“你中午不是已经吃过西餐了？”
“这一家有俄式餐品，与中午的法餐並不相同。”
“原来如此，去尝尝。”
起士林餐厅在天津租界里很出名，也很有档次。
潘亦念似乎经常来，顺手点了罗宋汤、红肠、牛柳丝、薄煎饼之类的俄国菜。
最有意思的是她还点了两杯格瓦斯。
秦九章看著眼前这杯號称“五大最难喝饮料”之一的格瓦斯，眉毛有点发颤。
“怎么了？九章老师？”
“没什么。”
“莫非你要喝酒？伏特加？”
“不用，就喝这个吧。”
秦九章尝了尝，第一口確实有点怪，但喝几口也还好。
反正比豆汁儿好喝很多。豆汁儿那东西简直了，纯粹就是卖给好奇的游客的，喝习惯的人撑破天也超不过一成。
又喝了点罗宋汤，这东西民国时期很流行，包括上海滩。
“你在北大多久毕业？”秦九章隨口问。
“还有半年吧，”潘亦念说，“我其实也在日本留过半年多学，回来读书比较放鬆，並不是正式学生。主要是閒不住，不如去大学里听听课。”
二十年代初期的大学远没有达到后世那种正规程度。
“你挺好学的，但怎么留学这么短？”
“不太习惯。”潘亦念回道。
这年月留学时间可长可短，有的几个月，有的好几年。
几个月的大多是日本。很多有钱人去日本留学就是凑个热闹。
毕竟“海归”还很值钱，都愿意出去一趟。
潘亦念说：“我最近又仔细看了几遍九章老师的几部推理小说，似乎与福尔摩斯探案集有很大不同，有一种很强的逻辑感。”
秦九章没想到潘亦念看得这么细致，有点搞小说研究的意味。
秦九章说：“你很聪明，那几本推理小说都以解密为主，不是很注重写实，主要靠惊险离奇的情节与耐人寻味的诡计、通过逻辑推理展开。我还要写一套小说，同样传承这个特点。”
“以前从来没有见过这样独特的写法，或许这就是新文艺试作的方向。”潘亦念说。
那可不，本格推理还没有正儿八经诞生呢。
《福尔摩斯探案集》严格讲，並不算本格派。而阿加莎·克里斯蒂刚刚涉足侦探小说领域，成名作还没有写出来。
秦九章说：“我暂且称呼这种写法为『本格”派。”
潘亦念说：“还有流派？就像武侠小说。”
秦九章笑道：“隨便称呼罢了，没有那么严谨。但的確是个写法流派，这种小说里，读者与故事中的侦探永远站在一个平面，拥有相同数量的线索，在猜测凶手中寻找阅读乐趣。是最传统、经典的写法。”
其实这就是文学研究的领域了。
“难道还有別的写法？”潘亦念问。
“当然有。”
“九章老师会尝试吗？”
“不一定，因为我更喜欢这种经典的侦探推理写法。”
主要是因为只有这种写法现在才有市场。
最多像古龙一样，把侦探推理和武侠结合起来。但古龙的写法太超前、飘逸，而且他太喜欢用短句，简直比白话还白话，民国的读者大概率接受不了。
潘亦念说：“九章老师可以把这些理论在下一次新文艺试作课上讲出来。”
“好主意！你点醒了我！我以前怎么没有想到，”秦九章说，“这样新文艺试作课就有的讲了。只不过如此大张旗鼓讲通俗小说，说不定会招来很多批评的声音。”
“我支持九章老师！”潘亦念立刻说。
“谢谢，”秦九章说，“放心，有批评我也不会太放在心上。”
“还有，今天的两个日本人想翻译你的两本欧战史书，是真的吗？”
“应该是真的，他们两个虽然名声不—.不在国內为人所知，但好歹是日本史学界的大教授，既然要翻译，肯定就会翻译。而且现在整个远东研究欧战的史书都不多，我想用不了几个月，日本各所大学的图书馆都会把这套书列为必读书目。”
这不算吹牛。
潘亦念眼光闪动，非常钦佩：“九章老师，我知道能把作品传播出去的老师没有多少秦九章说：“其实不少。”
潘亦念垂下长睫毛，怕秦九章发现，又说：“对了，奉系张少帅发来了电报，询问新电影的筹拍计划。”
“你家有电报机？”
“嗯。”
秦九章苦笑：“这位少帅啊，直系大军都快调动完成了，大军压境他还有心情掛著电影。”
潘亦念说：“可能为了体现胸有成竹？”
“我无法揣度—”
“张少帅还提到，这部《误杀》中有女角色，让九章老师作选角导演，好好选，拿出好莱坞的標准，就像———”潘亦念顿了顿，“就像今天看的卓別林先生一样。”
“那我可做不到。”秦九章说。
“为什么？”
“因为———我没经验。””
秦九章胡乱塘塞道。
他们肯定不知道，卓別林选女角色，或者说二三十年代好莱坞选女角色是多么滴
少儿不宜。
要让女演员脱掉所有衣衫的—
二三十年代的好莱坞，“潜规则”现象极其猖獗。