“轰。”
法拉利的轰鸣声在旁边响起,心怀被安全带勒出海沟的柳园,笑著对帅学弟问道:“去哪?”
“送我去下你们学校的教师宿舍。”
面对柳学姐的好意,王本安也没拒绝,坐上副驾驶位的同时,说出了目的地。
既然都不准备参加军训了,他也就不去刺激那些同学,免得以后四年被他们惦记著。
不过,明天白天还得和辅导员见一面,免得让对方以为他这个学生太过桀驁。
“行。”
说著话,柳园已经快速启动车子,朝著浙大的方向开去。
期间,聊起对方写的小说,柳园还主动帮忙介绍了外语系的朋友,可以帮对方做翻译。
“麻烦学姐帮我问下,我这本小说大概25万字,翻译成英文大概需要多久?”
听到热心的柳学姐这么问,王本安也是拜託了对方。
相比较於杭师院的外语系学生,他还是觉得浙大这边的学长学姐们,实力更强一点。
至於投稿国內出版社,再让对方翻译成英文,效率太慢了不说,王本安都不確定,《火星救援》能不能入得了国內出版社编剧的眼。
这年头,做两手准备更好。
“等等啊,我帮你问下。”
把车子停在路边,柳园拿出手机拨通了一个號码,简单聊了两句之后,跟帅学弟说了起来:“外语系大四的学姐,都是准备考研或者考公的,实力没问题。一个人的话,大概35天到40天。你要是比较急的话,可以用两人或者三人一起,两人差不多25天,三个人可以缩减到半个月以內。”
“那就帮我找三个人。”
对於这个时间,王本安直接选择了最快的一个。
至於钱的事,根本就不是问题,大不了再问天仙妹妹要唄。
反正,他这本小说花费了诸多心思,也只是为了给天仙妹妹当剧本。
“要不,现在带你去见见?”
在帅学弟的私事上,柳园表现得很是热情。
“不麻烦学姐吧?”
“不麻烦。”
“那我去见见。”
十分钟后,王本安在校內的一家咖啡馆里,见到了三位戴著眼镜的外语系学姐。
能够在学校期间,就接这种翻译的工作,三位学姐肯定是很勤奋的,形象也很符合努力学习的好学生模样。
只是,不知道,长得越乖,玩得越嗨,是否符合几位学姐的气质。
脑海里闪过一些恶趣味的念头,王本安在客套两句后,直接提出了见面的目的:“这是一份三千字的手稿,学姐们能否明天给我一个翻译样本。若是合適的话,咱们就定下来。”
虽说这三位学姐都过了专八考试,但能否符合他需要的翻译能力,还得看她们的具体表现。
在过来的时候,他就在旁边的复印店,复印了大概三千字的稿件,拿来验证三人是否能把他的小说翻译成心里满意的模样。
“没问题。”
三人中比较干练的张春燕,与两位室友对视一眼,答应了下来。
二十五万字的翻译,怎么也得小万把块,对方检验一下她们的实力,合情合理。
而且,对方是亿万富家小姐柳园介绍的,肯定不会放她们鸽子。
“那就等三位学姐的好消息了。”
拿起咖啡杯,王本安笑著说了句,算是结束了今天的会面。
“安学弟,我帮了你的忙,是不是应该让我看看你的小说。”
等那三人离开,柳园笑著提出了一个条件。
“当然可以,如果柳学姐有空的话,可以去图书馆看,我要去那里查点资料。”
对於这点要求,王本安肯定不会拒绝。
只是,他的手稿只有一份,还得保存完好,可不能让对方带走。
“可以啊,正好我接下去没什么事。”
听了帅学弟的话,柳园乾脆地答应下来,眼里还闪过一丝狡黠。
很快,王本安就知道,自己的决定是多么错误。
“同学,这里有人吗?”
刚在图书馆坐下不久,沉浸在文学知识海洋中的王本安,就听到旁边响起一个询问声。
这个人,有点奇怪,別有所图。
他现在坐的是两人桌,两张椅子坐著他和柳学姐,已然没有了第三人的空间,而对面並靠著的两个位置,根本需要问他们的意见。
多此一举,明显是为了博取柳学姐的注意力,其心不纯。
等王本安抬起头看向那个询问的男生之时,坐在旁边的柳园已经开口:“不好意思,请不要打扰我们。”
早就习惯了被搭訕的柳园,声音里带著冷漠的疏离。
“抱歉。”
直接被拒,那个抱著两本书的男生有些尷尬,转身走向了对面的座位。
而没过几秒钟,又有一人坐在了这个男生的旁边。
原本有些空的区域,很快被不同的男生占满,周围充满了学习的浓烈氛围。
“不知所谓。”
小声嘀咕一句,柳园也不再去理会这些烦人的小事,心神沉浸在那小说惊险刺激的情节之中。
还別说,她这么大了,真还没看过一个女科学家独自在火星上生活的小说,让人充满了探究的好奇心。
隨著剧情的深入,柳园对周围的情况也没再关注。
“现在的年轻人啊...”
注意到这种情况的王本安,没有在意其余人的目光,却是在心里感慨一句。
勇敢的人先享受世界,可惜周围的都是只敢看、不敢做的狒狒,不值一提。
大胆一点,有个人拿个几张百元大钞砸在他面前,王本安其实也不介意换个位置。
结果呢,一个有钱的大佬都没有,再不济,这些人连眾筹的办法都不去想,活该单身。
“滋滋。”
不知过了多久,简讯提示音响起,王本安拿起手机看了下信息,嘴角忍不住翘了起来。
这是天仙妹妹发来的信息,时间不知不觉已经九点四十五分了,估摸著是看他没上qq,才发了简讯过来。
打开手机qq,王本安看到天仙妹妹发了十来条消息,有关於新闻採访的,有关於圈內朋友的,也有关於明天要去参加《神话》首映礼的。
九亿少女的梦:早知道,我明天跟你去参加首映礼了。
九亿少女最美:那你今晚坐飞机过来啊,我去机场接你。【抱抱.图】
看到qq亮起的头像,正在做面膜的刘亦妃第一时间回復起来,嘴角泛起一丝甜蜜的微笑。
刚参加完华影高层组织的晚宴,刘亦妃赶回家之后,就想和自己的帅弟弟分享。
九亿少女的梦:那算了,我现在还在图书馆呢,等下回去还要整理小说手稿。
九亿少女最美:哥哥辛苦了!【爱你.图】
九亿少女的梦:我今天找了三位外语系的学姐帮忙翻译,明天看看效果。若是可以的话,就让她们早点把小说翻译出来,再给几家国际出版社投稿。
九亿少女最美:哇,哥哥的效率真快呢,我到时候帮你把小说送到国外的几家大出版社去。【得意.图】
九亿少女的梦:那就麻烦茜茜了。
九亿少女最美:不麻烦呢。【笑脸.图】
九亿少女的梦:明天去首映礼,和程龙保持距离,听说他很会揩油。
…
陪著天仙妹妹聊了十来分钟,眼看图书馆要闭馆了,王本安才从柳学姐的手里拿回了手稿,准备回宿舍休息。
“刚才,和女朋友聊天?”
和帅学弟一起出门的时候,柳园笑著问了一句。
法拉利的轰鸣声在旁边响起,心怀被安全带勒出海沟的柳园,笑著对帅学弟问道:“去哪?”
“送我去下你们学校的教师宿舍。”
面对柳学姐的好意,王本安也没拒绝,坐上副驾驶位的同时,说出了目的地。
既然都不准备参加军训了,他也就不去刺激那些同学,免得以后四年被他们惦记著。
不过,明天白天还得和辅导员见一面,免得让对方以为他这个学生太过桀驁。
“行。”
说著话,柳园已经快速启动车子,朝著浙大的方向开去。
期间,聊起对方写的小说,柳园还主动帮忙介绍了外语系的朋友,可以帮对方做翻译。
“麻烦学姐帮我问下,我这本小说大概25万字,翻译成英文大概需要多久?”
听到热心的柳学姐这么问,王本安也是拜託了对方。
相比较於杭师院的外语系学生,他还是觉得浙大这边的学长学姐们,实力更强一点。
至於投稿国內出版社,再让对方翻译成英文,效率太慢了不说,王本安都不確定,《火星救援》能不能入得了国內出版社编剧的眼。
这年头,做两手准备更好。
“等等啊,我帮你问下。”
把车子停在路边,柳园拿出手机拨通了一个號码,简单聊了两句之后,跟帅学弟说了起来:“外语系大四的学姐,都是准备考研或者考公的,实力没问题。一个人的话,大概35天到40天。你要是比较急的话,可以用两人或者三人一起,两人差不多25天,三个人可以缩减到半个月以內。”
“那就帮我找三个人。”
对於这个时间,王本安直接选择了最快的一个。
至於钱的事,根本就不是问题,大不了再问天仙妹妹要唄。
反正,他这本小说花费了诸多心思,也只是为了给天仙妹妹当剧本。
“要不,现在带你去见见?”
在帅学弟的私事上,柳园表现得很是热情。
“不麻烦学姐吧?”
“不麻烦。”
“那我去见见。”
十分钟后,王本安在校內的一家咖啡馆里,见到了三位戴著眼镜的外语系学姐。
能够在学校期间,就接这种翻译的工作,三位学姐肯定是很勤奋的,形象也很符合努力学习的好学生模样。
只是,不知道,长得越乖,玩得越嗨,是否符合几位学姐的气质。
脑海里闪过一些恶趣味的念头,王本安在客套两句后,直接提出了见面的目的:“这是一份三千字的手稿,学姐们能否明天给我一个翻译样本。若是合適的话,咱们就定下来。”
虽说这三位学姐都过了专八考试,但能否符合他需要的翻译能力,还得看她们的具体表现。
在过来的时候,他就在旁边的复印店,复印了大概三千字的稿件,拿来验证三人是否能把他的小说翻译成心里满意的模样。
“没问题。”
三人中比较干练的张春燕,与两位室友对视一眼,答应了下来。
二十五万字的翻译,怎么也得小万把块,对方检验一下她们的实力,合情合理。
而且,对方是亿万富家小姐柳园介绍的,肯定不会放她们鸽子。
“那就等三位学姐的好消息了。”
拿起咖啡杯,王本安笑著说了句,算是结束了今天的会面。
“安学弟,我帮了你的忙,是不是应该让我看看你的小说。”
等那三人离开,柳园笑著提出了一个条件。
“当然可以,如果柳学姐有空的话,可以去图书馆看,我要去那里查点资料。”
对於这点要求,王本安肯定不会拒绝。
只是,他的手稿只有一份,还得保存完好,可不能让对方带走。
“可以啊,正好我接下去没什么事。”
听了帅学弟的话,柳园乾脆地答应下来,眼里还闪过一丝狡黠。
很快,王本安就知道,自己的决定是多么错误。
“同学,这里有人吗?”
刚在图书馆坐下不久,沉浸在文学知识海洋中的王本安,就听到旁边响起一个询问声。
这个人,有点奇怪,別有所图。
他现在坐的是两人桌,两张椅子坐著他和柳学姐,已然没有了第三人的空间,而对面並靠著的两个位置,根本需要问他们的意见。
多此一举,明显是为了博取柳学姐的注意力,其心不纯。
等王本安抬起头看向那个询问的男生之时,坐在旁边的柳园已经开口:“不好意思,请不要打扰我们。”
早就习惯了被搭訕的柳园,声音里带著冷漠的疏离。
“抱歉。”
直接被拒,那个抱著两本书的男生有些尷尬,转身走向了对面的座位。
而没过几秒钟,又有一人坐在了这个男生的旁边。
原本有些空的区域,很快被不同的男生占满,周围充满了学习的浓烈氛围。
“不知所谓。”
小声嘀咕一句,柳园也不再去理会这些烦人的小事,心神沉浸在那小说惊险刺激的情节之中。
还別说,她这么大了,真还没看过一个女科学家独自在火星上生活的小说,让人充满了探究的好奇心。
隨著剧情的深入,柳园对周围的情况也没再关注。
“现在的年轻人啊...”
注意到这种情况的王本安,没有在意其余人的目光,却是在心里感慨一句。
勇敢的人先享受世界,可惜周围的都是只敢看、不敢做的狒狒,不值一提。
大胆一点,有个人拿个几张百元大钞砸在他面前,王本安其实也不介意换个位置。
结果呢,一个有钱的大佬都没有,再不济,这些人连眾筹的办法都不去想,活该单身。
“滋滋。”
不知过了多久,简讯提示音响起,王本安拿起手机看了下信息,嘴角忍不住翘了起来。
这是天仙妹妹发来的信息,时间不知不觉已经九点四十五分了,估摸著是看他没上qq,才发了简讯过来。
打开手机qq,王本安看到天仙妹妹发了十来条消息,有关於新闻採访的,有关於圈內朋友的,也有关於明天要去参加《神话》首映礼的。
九亿少女的梦:早知道,我明天跟你去参加首映礼了。
九亿少女最美:那你今晚坐飞机过来啊,我去机场接你。【抱抱.图】
看到qq亮起的头像,正在做面膜的刘亦妃第一时间回復起来,嘴角泛起一丝甜蜜的微笑。
刚参加完华影高层组织的晚宴,刘亦妃赶回家之后,就想和自己的帅弟弟分享。
九亿少女的梦:那算了,我现在还在图书馆呢,等下回去还要整理小说手稿。
九亿少女最美:哥哥辛苦了!【爱你.图】
九亿少女的梦:我今天找了三位外语系的学姐帮忙翻译,明天看看效果。若是可以的话,就让她们早点把小说翻译出来,再给几家国际出版社投稿。
九亿少女最美:哇,哥哥的效率真快呢,我到时候帮你把小说送到国外的几家大出版社去。【得意.图】
九亿少女的梦:那就麻烦茜茜了。
九亿少女最美:不麻烦呢。【笑脸.图】
九亿少女的梦:明天去首映礼,和程龙保持距离,听说他很会揩油。
…
陪著天仙妹妹聊了十来分钟,眼看图书馆要闭馆了,王本安才从柳学姐的手里拿回了手稿,准备回宿舍休息。
“刚才,和女朋友聊天?”
和帅学弟一起出门的时候,柳园笑著问了一句。
