教堂的病房內，昏黄的灯光挣扎著驱散角落的阴影。
空气中混合著香炉燃尽的淡烟，老旧木材经年累月的潮湿腐朽味，以及一种难以言喻的、属於临终者的酸涩气息。
林錚坐在病床边，他感觉背部的肌肉因为长时间保持一个姿势而变得僵硬。
邓巴牧师在房间的另一侧，安静地跪在窗边的祷告垫上，背对著他们，低垂著头，双手合拢，无声的祷告声仿佛能抚平这病房里沉重的悲伤。
黄昏的光线透过高窗，斑驳地投射在老旧的木地板上，在病床边缘留下了一道笔直的分界线。
墨菲·卡拉汉，瘦弱的身躯几乎被身上的薄毯完全遮盖。
他的呼吸浅而急促，偶尔会发出如同风箱般漏气的嘶嘶声，那是生命最后残余的火苗，在风中摇摇欲坠。
林錚注意到他紧闭的眼角，那里的皮肤泛著病態的蜡黄，褶皱深陷，时不时有一滴清澈的液体，伴隨著一声微弱的呻吟，从眼角滚落下来，没入他蓬乱的鬢角。
那滴泪水饱含著生者的悲痛，更是身体深处，在绝望与苦痛中无意识分泌的咸涩之水。
墨菲的嘴唇乾裂，无力地微张著，偶尔会有几个含混不清的音节从中溢出。
那不是完整的词语，更像是一种本能的挣扎，一种求生的动物性反应，在寻找能够抓握的稻草。
林錚知道他是身体高热状態下意识模糊不清地在胡言乱语，內容杂乱无章。
这也是深植於人类本能深处的、对消逝的恐惧，对未完成之事的执念。
林錚不忍直视墨菲痛苦的模样，转头目光扫过房间。
这间病房极其简朴，墙壁是褪色的米白色，上面掛著一幅用木框装裱的圣经诗句，字跡模糊不清。
除了病床，只剩下一个破旧的木柜和一张摇摇晃晃的凳子，上面堆放著几件乾净的病服和一些基本的药品。
一股难以言喻的沉重感，压在林錚的胸口。
他习惯了处理死亡，他每天面对的都是已经冰冷、残缺不全的“材料”。
那里的死亡是麻木的，是机械的，是例行公事的。
然而，眼前的墨菲，这个即將熄灭的生命，却让他感到一种异样的压迫。
这种压迫並非来自恐惧，而是来自一种真实存在的、他无法逃避的痛苦。
墨菲·卡拉汉的痛苦，此刻在林錚眼前具象化。
它不再是一个数字，一个被清除的社会底层垃圾，而是一个有著具体面容、具体呻吟的人。
林錚的注意力被墨菲指尖的细微颤抖所吸引。
墨菲的手指骨节粗大，指甲里残留著陈年的泥垢和机油污渍，那是长期从事体力劳动的痕跡。
现在，这些手指无力地蜷曲著，偶尔会抽动一下，仿佛在挣扎著抓取什么，却最终只抓住了空气。
这种近在咫尺的死亡，让林錚有些不適，他感觉自己的呼吸也变得有些困难起来。
林錚微微侧头，看到倚靠在门框上的亚瑟·莫根。
这位老侦探如同雕塑般佇立在那里，纹丝不动，只有他那双深陷的眼睛，在昏暗中闪烁著鹰隼般的锐利。
亚瑟的旧风衣上还残留著雨水的潮湿气息，与病房內的其他味道格格不入。
病房內除了墨菲微弱的呻吟和邓巴牧师低声的祷告，没有任何交流。
林錚的目光与亚瑟的目光在空气中短暂交匯。
他下意识地捏紧了放在膝上的手指，无意识地摩挲著指尖上那些被缝合针和手术刀划出的细小疤痕。
这些疤痕，是他职业生涯的印记，也是坚硬的保护壳。
他在脑海中重温著墨菲刚刚从口中挤出的、那些破碎的词句。
那是几个单独的词语，断断续续，却带著无法忽视的痛苦。
“……女儿……钱……不能……死……”
这些词语像几块不规则的碎片，它们之间缺乏连接，无法形成一个完整且有逻辑的敘述。
它们被困在墨菲逐渐消散的意识深处，只偶尔挣脱出来一星半点。
但却足以让人联想到一个悲惨真实的故事。
他处理过无数的尸体，见过各种死法，每具尸体都有它的故事，但他从不深入。
那只是一份工作，一份他用来维持生计、偿还债务的工作。
他告诉自己，不要去想那些支离破碎的血肉曾经是谁，他们有过怎样的喜怒哀乐。
他只是一个“拼装师”，负责將无用的零件重新组合，然后交付。
现在，墨菲·卡拉汉的生命正在他眼前消逝，这种面对面地感受一个生命枯萎的过程，与他平时面对冰冷尸体的体验截然不同。
这並非第一次，他曾拼接过幼小的尸体，那时的痛苦与衝击几乎让他彻底崩溃。
为了不被这种痛苦吞噬，他构建起了一道坚固的心理防线，將情感隔绝在外。
他告诉自己，一切都是交易，都是零件，没有活生生的人。
但墨菲的每一个微弱的挣扎，每一滴渗出的泪水，都在无情地敲打著这道防线。
墨菲那破碎的低语，像一把钝刀子，在他的胸口反覆刮擦。
这刀子並不锋利，却带著持久的疼痛，一点点地，將他麻木的外壳剥开。
林錚的指尖用力地掐入掌心，疼痛感反而让他更加清醒。
他意识到，墨菲是一个活生生的人，他有牵掛，有悔恨，有未完成的事情。
他的死亡，不应该只是一个被记录在案的数字，一个被清洗的社会底层。
墨菲在病床上猛地抽搐了一下，那並非寻常的痉挛，更像是一种积蓄已久的爆发。
他的呼吸瞬间停滯，然后以一种令人心悸的、巨大的力道猛地吸入一口气，仿佛要將房间內所有的空气都吸进他乾瘪的肺中。
他的眼皮剧烈地颤抖著，隨即，在所有人惊讶的目光中，那双原本紧闭的眼睛，竟然猛地睁开了。
那是一双浑浊的眼睛，瞳孔深处布满了血丝，但却迸发出一种惊人的光芒。
那光芒是如此的强烈，那是生命最后的迴光返照，凝聚了墨菲所有的绝望、所有的父爱、所有的悔恨。
“我……的……女……儿……”
墨菲用尽全身的力气，从喉咙里挤出这几个破碎的字句，声音沙哑，如同砂石摩擦，却清晰无比，震颤著病房內每一个人的耳膜。
“还在……等……我……”
他的头部微不可察地颤抖著，似乎想用尽最后的力气去抬起，却终究未能如愿。
“我……不能……死……在这儿！”
最后一句话，带著一丝不屈的嘶吼，他在恳求。
这瞬间击碎了林錚心头的防线。
那些零散的碎片，此刻像是被一根无形的丝线连接起来，组成了完整的画面：一个父亲，在临终之际，心中只有对女儿的牵掛。
林錚的身体微微前倾，他感觉到一股前所未有的悲悯涌上心头。
他看到亚瑟·莫根的身体也猛地从门框上弹了起来，大步走到病床边。
老侦探的脸上，那份原本深重的疲惫和警惕，此刻被一种震惊和沉痛所取代。
亚瑟的眼神里充满了痛苦，他看著墨菲，嘴唇微动，似乎想说些什么，但最终只是发出了一个低沉的嘆息。
林錚意识到，他们此刻都身处於一个无法逃避的漩涡之中。
墨菲的遗言，瞬间引爆了房间里所有压抑的情绪。
它衝破了林錚的麻木，击溃了亚瑟的疲惫，也让邓巴牧师的祷告声，变得更加沉重。
林錚看向亚瑟，眼神中没有了之前的闪躲和迟疑，只有一种决然。
他知道，自己不能再选择旁观。
“他想救他的女儿。”林錚的声音低沉而坚定，迴荡在寂静的病房中，打破了墨菲遗言带来的沉重。
“他……欠了黑帮的债。”
林錚的每一个字，都像是从他的胸腔深处挤出来的，带著某种疼痛与力量。
他说出了墨菲之前那些支离破碎的低语，他將他听到的、能理解的一切，毫无保留地说了出来。
这是他第一次，主动揭开“货物”的秘密。
墨菲的女儿、黑帮、债务，这些词语在病房里迴荡，构建了一个悲惨的家庭境况。
他不再是一个麻木的旁观者，他成了墨菲临终前最后一刻的见证者，也成了墨菲故事的传递者。
墨菲的呼吸变得更加微弱，他胸口的起伏几乎难以察觉，每一次呼气，都像是要把体內最后的气力都吐尽。
“……你说的没错。”亚瑟的声音低沉而沙哑。
“墨菲是个没有美国公民身份的墨西哥裔建筑工人。”
亚瑟的这句话，瞬间將林錚脑海中墨菲的形象，从一个单纯的病人，变成了一个更具体的、更边缘的社会群体中的一员。
“他没有社保，没有医保，在建筑工地上做最脏最累的活。”
林錚曾看到过那些建筑工人，他们通常面色黝黑，双手粗糙，在城市的高楼大厦脚下，像蚂蚁一样辛勤劳作，他们的生活如同隱形，被高楼的阴影所遮蔽。
“他的工头，在工地上强迫他赌博，背后和黑帮勾结，设了一个套，想要把墨菲牢牢攥在自己手中。”
赌博就这两个字便意味著深渊，意味著无可挽回的下坠。
他见过太多这样的人，在底层社会，他们像禿鷲一样，盯著那些挣扎求生的人，等待著分食的机会。
“工头先是让他输光了所有钱，然后又『好心』地给他引荐了黑帮的高利贷。”
亚瑟一层层剥开墨菲悲剧背后的血腥內幕。
从强迫赌博，再到高利贷，每一步都是被设计好的陷阱，將墨菲步步引入绝境。
这不是偶然，而是一种精心布局的掠夺，针对的正是像墨菲这样，没有背景、没有身份、走投无路的弱者。
“他其实根本还不上那些每天利滚利的天文数字，但他又不肯屈服。”亚瑟的声音变得低沉。
“当他无力偿还的时候，黑帮就露出了獠牙，他们追在墨菲身后逼迫他。”
林錚听到这里，喉咙发紧。
他意识到，这不仅仅是金钱和暴力的问题，这更是捕食者对猎物的最后收割。
“黑帮的人告诉他，如果再还不上钱，他们就会找他的女儿。”
林錚的身体猛地一僵。
“这並不止於威胁，墨菲重病失踪后，他们直接动手，逼迫了赛琳娜卖淫来抵债。”
林錚的脸色瞬间变得苍白，一股噁心感直衝而上。
他以为自己已经见惯了人间惨剧，但这个残酷的事实，这个父亲眼睁睁看著女儿被拖入深渊的悲剧，依然让他感到心如刀绞。
“赛琳娜……她好不容易攒了点钱，委託我来找她父亲。”
亚瑟说到这里，声音中充满了无力感。
林錚和亚瑟各自掌握的信息在此刻完整拼凑起来，拼出了一个完整而令人髮指的父女悲剧。
墨菲的临终遗言，林錚亲耳听到的，是父亲对女儿深深的牵掛。
亚瑟，这个老侦探，则带来了更深层次的真相：工头的贪婪、黑帮的残忍、女儿的牺牲。
病房內，一股难以言喻的沉重与绝望，將整个空间淹没。
邓巴牧师的祷告声已然停止，他只是安静地站在那里，眼中充满了悲悯。
黄昏的光线从窗外彻底消散，房间陷入了一片晦暗，烛光摇曳，將墙上的圣经诗句映照得影影绰绰，仿佛在嘲笑这些凡人的苦难。
墨菲的呼吸声，此刻几乎听不见了。
这根只剩一截燃尽的烛芯，快要彻底熄灭了。
林錚感到自己的双手冰冷，他全身的血液都凝固了。
他看著墨菲，看著那个在绝望中挣扎的父亲，他想要做些什么，想要抓住那个正在消逝的生命，想要对这个残酷的世界怒吼。
但他感到无力，一种巨大的、难以抗拒的无力感將他彻底吞噬。
墨菲的眼瞼再次开始颤抖，但这次，他的眼皮並未完全闭合，只留下了一道细微的缝隙，隱约可见那浑浊的瞳仁。
他的头部微弱地侧向亚瑟的方向，紧接著，那只布满污垢和伤痕的手，迴光返照般清晰地、颤抖地抬了起来，直直地指向了亚瑟。
那只手的动作极其缓慢，却带著坚决，他用尽了生命中最后一点力气，也要完成这个动作。
“请……请把钱……我所有的……”
墨菲的声音微弱如蚊蚋，却在寂静的房间中清晰可闻。
他的喉结艰难地滚动著，每一个字都像是用尽他生命的全部能量才能挤出。
“……给我女儿……请救救她……”
最后一个词语，墨菲的嘴唇轻轻闔上，眼神中那最后一点微弱的光芒，如同即將熄灭的烛火，剧烈地跳动了一下，最终归於沉寂。
他的手，再也支撑不住，无力地垂落到身侧，轻柔地，羽毛一般，落在了薄毯上。
他胸口的起伏彻底停止，瞳孔渐渐涣散，变成了一片了无生机的虚无。
墨菲·卡拉汉死了。
房间里瞬间变得一片死寂，只有烛火在风中摇曳发出的细微嗶剥声，显得格外清晰。
亚瑟呆滯地看著墨菲的遗体，他的眼神空洞，嘴唇微微颤抖著。
林錚的心被一股前所未有的沉重感紧紧攥住，那种冰冷而绝望的感觉，几乎让他无法呼吸。
墨菲已逝，但他那句“请……请把钱……给我女儿……”的遗言，如同一个无解的诅咒，沉甸甸地压在了两个陌生人的心头。
这个承诺，在墨菲生命的最后时刻，被託付给了他们。
空气中混合著香炉燃尽的淡烟，老旧木材经年累月的潮湿腐朽味，以及一种难以言喻的、属於临终者的酸涩气息。
林錚坐在病床边，他感觉背部的肌肉因为长时间保持一个姿势而变得僵硬。
邓巴牧师在房间的另一侧，安静地跪在窗边的祷告垫上，背对著他们，低垂著头，双手合拢，无声的祷告声仿佛能抚平这病房里沉重的悲伤。
黄昏的光线透过高窗，斑驳地投射在老旧的木地板上，在病床边缘留下了一道笔直的分界线。
墨菲·卡拉汉，瘦弱的身躯几乎被身上的薄毯完全遮盖。
他的呼吸浅而急促，偶尔会发出如同风箱般漏气的嘶嘶声，那是生命最后残余的火苗，在风中摇摇欲坠。
林錚注意到他紧闭的眼角，那里的皮肤泛著病態的蜡黄，褶皱深陷，时不时有一滴清澈的液体，伴隨著一声微弱的呻吟，从眼角滚落下来，没入他蓬乱的鬢角。
那滴泪水饱含著生者的悲痛，更是身体深处，在绝望与苦痛中无意识分泌的咸涩之水。
墨菲的嘴唇乾裂，无力地微张著，偶尔会有几个含混不清的音节从中溢出。
那不是完整的词语，更像是一种本能的挣扎，一种求生的动物性反应，在寻找能够抓握的稻草。
林錚知道他是身体高热状態下意识模糊不清地在胡言乱语，內容杂乱无章。
这也是深植於人类本能深处的、对消逝的恐惧，对未完成之事的执念。
林錚不忍直视墨菲痛苦的模样，转头目光扫过房间。
这间病房极其简朴，墙壁是褪色的米白色，上面掛著一幅用木框装裱的圣经诗句，字跡模糊不清。
除了病床，只剩下一个破旧的木柜和一张摇摇晃晃的凳子，上面堆放著几件乾净的病服和一些基本的药品。
一股难以言喻的沉重感，压在林錚的胸口。
他习惯了处理死亡，他每天面对的都是已经冰冷、残缺不全的“材料”。
那里的死亡是麻木的，是机械的，是例行公事的。
然而，眼前的墨菲，这个即將熄灭的生命，却让他感到一种异样的压迫。
这种压迫並非来自恐惧，而是来自一种真实存在的、他无法逃避的痛苦。
墨菲·卡拉汉的痛苦，此刻在林錚眼前具象化。
它不再是一个数字，一个被清除的社会底层垃圾，而是一个有著具体面容、具体呻吟的人。
林錚的注意力被墨菲指尖的细微颤抖所吸引。
墨菲的手指骨节粗大，指甲里残留著陈年的泥垢和机油污渍，那是长期从事体力劳动的痕跡。
现在，这些手指无力地蜷曲著，偶尔会抽动一下，仿佛在挣扎著抓取什么，却最终只抓住了空气。
这种近在咫尺的死亡，让林錚有些不適，他感觉自己的呼吸也变得有些困难起来。
林錚微微侧头，看到倚靠在门框上的亚瑟·莫根。
这位老侦探如同雕塑般佇立在那里，纹丝不动，只有他那双深陷的眼睛，在昏暗中闪烁著鹰隼般的锐利。
亚瑟的旧风衣上还残留著雨水的潮湿气息，与病房內的其他味道格格不入。
病房內除了墨菲微弱的呻吟和邓巴牧师低声的祷告，没有任何交流。
林錚的目光与亚瑟的目光在空气中短暂交匯。
他下意识地捏紧了放在膝上的手指，无意识地摩挲著指尖上那些被缝合针和手术刀划出的细小疤痕。
这些疤痕，是他职业生涯的印记，也是坚硬的保护壳。
他在脑海中重温著墨菲刚刚从口中挤出的、那些破碎的词句。
那是几个单独的词语，断断续续，却带著无法忽视的痛苦。
“……女儿……钱……不能……死……”
这些词语像几块不规则的碎片，它们之间缺乏连接，无法形成一个完整且有逻辑的敘述。
它们被困在墨菲逐渐消散的意识深处，只偶尔挣脱出来一星半点。
但却足以让人联想到一个悲惨真实的故事。
他处理过无数的尸体，见过各种死法，每具尸体都有它的故事，但他从不深入。
那只是一份工作，一份他用来维持生计、偿还债务的工作。
他告诉自己，不要去想那些支离破碎的血肉曾经是谁，他们有过怎样的喜怒哀乐。
他只是一个“拼装师”，负责將无用的零件重新组合，然后交付。
现在，墨菲·卡拉汉的生命正在他眼前消逝，这种面对面地感受一个生命枯萎的过程，与他平时面对冰冷尸体的体验截然不同。
这並非第一次，他曾拼接过幼小的尸体，那时的痛苦与衝击几乎让他彻底崩溃。
为了不被这种痛苦吞噬，他构建起了一道坚固的心理防线，將情感隔绝在外。
他告诉自己，一切都是交易，都是零件，没有活生生的人。
但墨菲的每一个微弱的挣扎，每一滴渗出的泪水，都在无情地敲打著这道防线。
墨菲那破碎的低语，像一把钝刀子，在他的胸口反覆刮擦。
这刀子並不锋利，却带著持久的疼痛，一点点地，將他麻木的外壳剥开。
林錚的指尖用力地掐入掌心，疼痛感反而让他更加清醒。
他意识到，墨菲是一个活生生的人，他有牵掛，有悔恨，有未完成的事情。
他的死亡，不应该只是一个被记录在案的数字，一个被清洗的社会底层。
墨菲在病床上猛地抽搐了一下，那並非寻常的痉挛，更像是一种积蓄已久的爆发。
他的呼吸瞬间停滯，然后以一种令人心悸的、巨大的力道猛地吸入一口气，仿佛要將房间內所有的空气都吸进他乾瘪的肺中。
他的眼皮剧烈地颤抖著，隨即，在所有人惊讶的目光中，那双原本紧闭的眼睛，竟然猛地睁开了。
那是一双浑浊的眼睛，瞳孔深处布满了血丝，但却迸发出一种惊人的光芒。
那光芒是如此的强烈，那是生命最后的迴光返照，凝聚了墨菲所有的绝望、所有的父爱、所有的悔恨。
“我……的……女……儿……”
墨菲用尽全身的力气，从喉咙里挤出这几个破碎的字句，声音沙哑，如同砂石摩擦，却清晰无比，震颤著病房內每一个人的耳膜。
“还在……等……我……”
他的头部微不可察地颤抖著，似乎想用尽最后的力气去抬起，却终究未能如愿。
“我……不能……死……在这儿！”
最后一句话，带著一丝不屈的嘶吼，他在恳求。
这瞬间击碎了林錚心头的防线。
那些零散的碎片，此刻像是被一根无形的丝线连接起来，组成了完整的画面：一个父亲，在临终之际，心中只有对女儿的牵掛。
林錚的身体微微前倾，他感觉到一股前所未有的悲悯涌上心头。
他看到亚瑟·莫根的身体也猛地从门框上弹了起来，大步走到病床边。
老侦探的脸上，那份原本深重的疲惫和警惕，此刻被一种震惊和沉痛所取代。
亚瑟的眼神里充满了痛苦，他看著墨菲，嘴唇微动，似乎想说些什么，但最终只是发出了一个低沉的嘆息。
林錚意识到，他们此刻都身处於一个无法逃避的漩涡之中。
墨菲的遗言，瞬间引爆了房间里所有压抑的情绪。
它衝破了林錚的麻木，击溃了亚瑟的疲惫，也让邓巴牧师的祷告声，变得更加沉重。
林錚看向亚瑟，眼神中没有了之前的闪躲和迟疑，只有一种决然。
他知道，自己不能再选择旁观。
“他想救他的女儿。”林錚的声音低沉而坚定，迴荡在寂静的病房中，打破了墨菲遗言带来的沉重。
“他……欠了黑帮的债。”
林錚的每一个字，都像是从他的胸腔深处挤出来的，带著某种疼痛与力量。
他说出了墨菲之前那些支离破碎的低语，他將他听到的、能理解的一切，毫无保留地说了出来。
这是他第一次，主动揭开“货物”的秘密。
墨菲的女儿、黑帮、债务，这些词语在病房里迴荡，构建了一个悲惨的家庭境况。
他不再是一个麻木的旁观者，他成了墨菲临终前最后一刻的见证者，也成了墨菲故事的传递者。
墨菲的呼吸变得更加微弱，他胸口的起伏几乎难以察觉，每一次呼气，都像是要把体內最后的气力都吐尽。
“……你说的没错。”亚瑟的声音低沉而沙哑。
“墨菲是个没有美国公民身份的墨西哥裔建筑工人。”
亚瑟的这句话，瞬间將林錚脑海中墨菲的形象，从一个单纯的病人，变成了一个更具体的、更边缘的社会群体中的一员。
“他没有社保，没有医保，在建筑工地上做最脏最累的活。”
林錚曾看到过那些建筑工人，他们通常面色黝黑，双手粗糙，在城市的高楼大厦脚下，像蚂蚁一样辛勤劳作，他们的生活如同隱形，被高楼的阴影所遮蔽。
“他的工头，在工地上强迫他赌博，背后和黑帮勾结，设了一个套，想要把墨菲牢牢攥在自己手中。”
赌博就这两个字便意味著深渊，意味著无可挽回的下坠。
他见过太多这样的人，在底层社会，他们像禿鷲一样，盯著那些挣扎求生的人，等待著分食的机会。
“工头先是让他输光了所有钱，然后又『好心』地给他引荐了黑帮的高利贷。”
亚瑟一层层剥开墨菲悲剧背后的血腥內幕。
从强迫赌博，再到高利贷，每一步都是被设计好的陷阱，將墨菲步步引入绝境。
这不是偶然，而是一种精心布局的掠夺，针对的正是像墨菲这样，没有背景、没有身份、走投无路的弱者。
“他其实根本还不上那些每天利滚利的天文数字，但他又不肯屈服。”亚瑟的声音变得低沉。
“当他无力偿还的时候，黑帮就露出了獠牙，他们追在墨菲身后逼迫他。”
林錚听到这里，喉咙发紧。
他意识到，这不仅仅是金钱和暴力的问题，这更是捕食者对猎物的最后收割。
“黑帮的人告诉他，如果再还不上钱，他们就会找他的女儿。”
林錚的身体猛地一僵。
“这並不止於威胁，墨菲重病失踪后，他们直接动手，逼迫了赛琳娜卖淫来抵债。”
林錚的脸色瞬间变得苍白，一股噁心感直衝而上。
他以为自己已经见惯了人间惨剧，但这个残酷的事实，这个父亲眼睁睁看著女儿被拖入深渊的悲剧，依然让他感到心如刀绞。
“赛琳娜……她好不容易攒了点钱，委託我来找她父亲。”
亚瑟说到这里，声音中充满了无力感。
林錚和亚瑟各自掌握的信息在此刻完整拼凑起来，拼出了一个完整而令人髮指的父女悲剧。
墨菲的临终遗言，林錚亲耳听到的，是父亲对女儿深深的牵掛。
亚瑟，这个老侦探，则带来了更深层次的真相：工头的贪婪、黑帮的残忍、女儿的牺牲。
病房內，一股难以言喻的沉重与绝望，將整个空间淹没。
邓巴牧师的祷告声已然停止，他只是安静地站在那里，眼中充满了悲悯。
黄昏的光线从窗外彻底消散，房间陷入了一片晦暗，烛光摇曳，將墙上的圣经诗句映照得影影绰绰，仿佛在嘲笑这些凡人的苦难。
墨菲的呼吸声，此刻几乎听不见了。
这根只剩一截燃尽的烛芯，快要彻底熄灭了。
林錚感到自己的双手冰冷，他全身的血液都凝固了。
他看著墨菲，看著那个在绝望中挣扎的父亲，他想要做些什么，想要抓住那个正在消逝的生命，想要对这个残酷的世界怒吼。
但他感到无力，一种巨大的、难以抗拒的无力感將他彻底吞噬。
墨菲的眼瞼再次开始颤抖，但这次，他的眼皮並未完全闭合，只留下了一道细微的缝隙，隱约可见那浑浊的瞳仁。
他的头部微弱地侧向亚瑟的方向，紧接著，那只布满污垢和伤痕的手，迴光返照般清晰地、颤抖地抬了起来，直直地指向了亚瑟。
那只手的动作极其缓慢，却带著坚决，他用尽了生命中最后一点力气，也要完成这个动作。
“请……请把钱……我所有的……”
墨菲的声音微弱如蚊蚋，却在寂静的房间中清晰可闻。
他的喉结艰难地滚动著，每一个字都像是用尽他生命的全部能量才能挤出。
“……给我女儿……请救救她……”
最后一个词语，墨菲的嘴唇轻轻闔上，眼神中那最后一点微弱的光芒，如同即將熄灭的烛火，剧烈地跳动了一下，最终归於沉寂。
他的手，再也支撑不住，无力地垂落到身侧，轻柔地，羽毛一般，落在了薄毯上。
他胸口的起伏彻底停止，瞳孔渐渐涣散，变成了一片了无生机的虚无。
墨菲·卡拉汉死了。
房间里瞬间变得一片死寂，只有烛火在风中摇曳发出的细微嗶剥声，显得格外清晰。
亚瑟呆滯地看著墨菲的遗体，他的眼神空洞，嘴唇微微颤抖著。
林錚的心被一股前所未有的沉重感紧紧攥住，那种冰冷而绝望的感觉，几乎让他无法呼吸。
墨菲已逝，但他那句“请……请把钱……给我女儿……”的遗言，如同一个无解的诅咒，沉甸甸地压在了两个陌生人的心头。
这个承诺，在墨菲生命的最后时刻，被託付给了他们。